«Мне бы в небо»

10 января, 2010

Шикарное кино, с потрясающими диалогами и рассуждениями на тему жизни и человеческих взаимоотношений. Что выбрать и к чему двигаться, когда годы стремительно проносятся перед глазами? Карьера? Увлечения? Семья? Фильм, который затрагивая эти серьезные вопросы, остается при этом таким лёгким и понятным каждому.

– Хорошо. Убеди меня.
– В чём?
– Убеди меня жениться.

p.s. Так приятно, мы с главным героем мыслим абсолютно одинаково. :–)

Кадр из фильма "Мне бы в небо"

4 комментария

Дима подписался на комменты и сказал:

это просто катастрофа, этот перевод названия. и фильм гораздо глубже имхо, ни разу не легкий и понятный каждому))

5negovik подписался на комменты и сказал:

ты любишь чтобы тебя убеждали?)

Pavel Minaev подписался на комменты и сказал:

Блин на днях хотел посмотреть, нашел на торенте, но к сожалению пока не смогу этого сделать, ввиду не знания английского языка. Так что, придется ждать когда будет перевод и премьера в Раше =(

Луиджи Ползав сказал:

@Дима: Ну обычно еще хуже названия в России переводят. И я имел ввиду что фильм будет более менее понятен достаточно широкой публике.

@5negovik: Хаха, нет. Это фраза из диалога о женитьбе, детях и одиночестве. Надо полностью смотреть, чтобы понять…

@Pavel Minaev: Премьера через три дня. А на торренте кстати уже с субтитрами.

Добавить комментарий


Поля, помеченные , обязательны для заполнения.

Если вы зарегистрированы на livejournal.com или twitter.com – укажите это в поле "Ваш сайт".
Тогда в комментариях будет ваш аватар и ссылка на ваш блог.

меню